Saison 10

News

Dernières rubriques

Newletter

En savoir plus

Saison 10

Saison 10:

10-01: Et maintenant?

Dr Carter rentre du Congo et est confronté à la froideur d'Abby à son retour. Elle réclame lui réclame la clé de son appartement. Pendant presque l'épisode entier, ils vont s'ignorer. Il leur faudra les conseils de Pratt (pour Carter) et ceux de Susan (pour Abby) pour qu'ils se décident à discuter tous les deux autour d'un café. Cependant, ils éprouveront beaucoup de peine à se comprendre.
Une nouvelle interne anglo-indienne Neela Rasgotra fait son apparition. Ayant décroché le téléphone, elle doit annoncer au reste de l'équipe la mort de Luka. A cette terrible nouvelle, Carter se sent coupable d'avoir laissé son collègue, seul, au Congo. Il choisit alors de repartir là-bas, tandis que, à cette décision, Abby se sent abandonnée. Pratt essaie d'aider un patient atteint du Sida mais n'ayant pas d'assurance pour payer son traitement. Les urgences sont en émoi quand arrive une mère et trois jeunes enfants impliqués dans un grave accident. Le chaos qui règne aux urgences est amplifié par les travaux en cours. Romano fait son retour aux Urgences, avec un nouveau look...

10-02: Perdu

Carter retourne au Congo pour chercher le corps de Luka. A l'arrivée, il retrouve Gillian qui l'attend à l'aéroport. Après avoir acheté le droit d'accès dans la région des Mai-Mai, ils se joignent à une équipe de la Croix-Rouge. Ils parviennent enfin à la clinique de Matenda où Luka était resté. Là, en constatant que le corps retrouvé n'est pas celui du docteur Croate, Carter entreprend de tout mettre en oeuvre pour retrouver Luka.
Ailleurs dans le pays, Luka est vu en flash-back alors qu'il se bat contre la malaria qui lui fait perdre la raison. Il se bat pour aider les plus faibles alors que la vie là-bas n'a pas beaucoup de valeur... Carter finit par retrouver Luka. Ce dernier a été en fait épargné par les Mai-mai car ils l'ont cru être un prêtre. Dans les dernières scènes, Luka rentre à Chicago mais Carter décide de rester en Afrique.

10-03: Dear Abby*

La journée commence mal pour Abby qui reçoit une lettre de Carter resté au Congo. Dans cette lettre, Carter lui annonce qu'il met un terme à leur relation pour diverses raisons. Coup de grâce supplémentaire : Franck avait récupéré ce courrier dans la poubelle et, maintenant, cette lettre passe dans les mains de chacun au sein de l'hôpital.
Le nouvel étudiant en médecine, Coop, souffre d'asthme. Alors qu'il est en manque d'oxygène devant Neela, celle-ci lui fait une piqûre. Mais, largement surdosé, le jeune homme fait un arrêt. Abby le sauvera en le choquant trois fois. Les infirmières menaçent de se mettre en grève mais ne sont pas écoutées, elle protestent contre leurs conditions de travail. Abby veut annoncer à une jeune fille venue pour un problème respiratoire que ses jours sont en danger mais les parents préfèrent cacher la vérité à leur fille. Romano proteste violemment auprès de Weaver car l'hopital refuse de prendre en charge une prothèse électrique pour son bras. Il se retrouve donc avec un crochet et effraie ses jeunes patients. Il finit par virer les infirmières qui refusent de reprendre le travail... Pratt, mal à l'aise, rencontre les parents de Chen qui souhaiteraient la voir en Chine fonder une famille traditionnelle. Une fois les parents partis, Pratt dit à Chen que de toute façon ils ne se marieront pas... Le Dr Dorset fait une entrée fracassante aux urgences en sauvant un patient d'une mort certaine et tape dans l'oeil de Corday...

10-04: Une nuit sans fin

Pratt veut frimer pendant qu'il est de garde, mais il a un gros problème avec un père de famille qui perd soudainement la voix et avec un petit garçon dont le traitement est reporté après qu'il ait avalé une pièce de monnaie. Alors que Weaver s'énerve contre l'incompétence de son équipe, elle fait elle-même une grave erreur. Pendant ce temps, un homme qui a une fracture ouverte doit patienter des heures en salle d'attente. Neela doit s'occuper d'une petite fille qui arrive avec sa grand-mère gravement atteinte mais qui a demandé à ne pas être réanimée. Elle se rend compte aussi que Chen ne l'aime pas beaucoup à cause de Pratt. De son côté, Romano obtient finalement son bras mécanique qui augmente sa liberté de mouvement. Abby, quant à elle, se retrouve à cours d'argent, elle rencontre Luka et Gillian, sa petite amie. Elizabeth révèle à Abby qu'elle a eu un rendez-vous avec le docteur Dorset. Gillian passe mettre une affiche pour Luka. Elle dit à Abby que ses amis lui manquent et qu'elle devrait passer les voir.

10-05: Loin de l'Afrique

Le Dr Lewis aide un architecte à la retraite qui perd peu à peu la vue. Une nouvelle infirmière Samantha Taggart, remplace Abby qui a décidé de retourner à la fac de médecine; en effet, elle effectue une garde en chirurgie puis est envoyée aux urgences pour une consultation durant laquelle Romano ne se prive pas de l'humilier devant tout le monde. Quant à Luka, il est heureux que Abby ait enfin repris ses études. Le désastre arrive quand les médecins suspectent une mère de maltraiter son enfant. Corday tombe des nues quand elle apprend la vérité sur le Dr Dorset. Au cours du repas qu'elles partagent après leur travail, Abby et Elizabeth discutent de leur enfance. Un étudiant en médecine est choqué par les conditions de travail qu'il doit affronter aux urgences...

10-06: Divergences d'opinion

Les Dr Pratt et Kovac se disputent sur le sort d'une mère qui arrive aux urgences, prête à mettre au monde un enfant prématuré. Héroïque, Pratt veut tout faire pour le sauver alors que Luka refuse de dépenser une somme astronomique pour un enfant qui de toute façon aura des graves séquelles... Abby réussit à convaincre l'épouse d'un patient en mort cérébrale à ce que les organes de celui-ci soient données. Lewis passe du temps avec un architecte dont la vue baisse irrémédiablement. Elle veut qu'il enlève de sa tête ses idées de suicide... Kovac se bat pour un ado violent, bourré de médicaments, mais qui veut retourner avec sa mère... Un patient s'énerve à cause d'une facture trop élevée. Et Cooper s'intéresse de près à Chen...

10-07: De fil en aiguille

Le Dr Lewis a prévu un repas avec son patient qui perd peu à peu la vue, mais elle n'a pas pu se rendre à leur rendez-vous. Il s'en suit alors une tentative de suicide et son protégé est amené aux Cook County où, malheureusement, les médecins ne parviennent pas à le sauver. Son décès bouleversera Susan. Elle cache le bras du Dr Romano qui a un comportement bizarre envers les femmes. Un détenu arrive au Urgences. En le soignant, Pratt réalise que l'homme a été agressé sexuellement. Chen part en Chine où ses parents viennent d'avoir un accident : elle souhaite être près d'eux lors de cette épreuve. Susan et Abby s'occupent de deux enfants. Elles découvrent qu'ils sont battus par l'ami de leur mère. Galant doit jouer avec le feu pour faire transférer un patient atteint d'un cancer. Dr Kovac se dispute avec Corday au sujet d'une patiente. Selon Corday, elle a l'appendicite... Sam, la nouvelle infirmière, emmène son fils aux urgences pour la journée parce qu'elle ne peut pas le faire garder.

10-08: Chute libre

C'est Thanksgiving, le staff se bat contre le manque de personnel. Abby soigne une patiente qui pense être atteinte du sida à cause de saignements importants.Le Dr Romano est sur le point d'écrire un rapport sur le Dr Pratt et continue à harceler Abby avec de difficiles questions médicales. Un patient riche vient se faire soigner et Romano lui "lèche les bottes". Il vire aussi Pratt. Ce malade ayant oublié sa Rolex, Romano doit monter sur le toit avec Neela pour la lui remettre avant qu'il ne parte en hélicoptère. En voyant ce dernier, Romano panique : il a un flash-back de son accident. Il descend alors vers l'entrée des ambulances. Là, apercevant Morris en train de fumer de l'herbe, il lui dit sa façon de penser. Au moment où l'hélicoptère décolle du toit, le vent change de direction. L'engin s'écrase en percutant le mur de l'hôpital puis s'abat sur le pauvre Romano. L'accident met le feu à la salle où Sam et Luka se trouvent. Le couple s'empresse de sauver des patients dont un que le médecin avait menotté au lit par précaution. Persuadée que Chuck a péri dans l'accident, le soulagement de Susan, lorsqu'elle le retrouve sain et sauf, est tel qu'elle se rend compte qu'elle l'aime beaucoup plus qu'elle ne le croyait. Soudain, Chuck s'effondre, victime d'une hémorragie, mais Susan parvient à le sauver. Pendant ce temps, Romano demeure introuvable. Personne n'y prête attention. A la fin de l'épisode, les pompiers soulèvent l'hélicoptère. A leur grande stupéfaction et horreur, ils découvrent un corps sous l'appareil.

10-09 Absences

Neela soigne deux jeunes filles amish impliquées dans un accident de voiture... Corday et d'autres médecins déplorent la perte de Romano. Alex, le fils de Sam, vole le doigt d'un patient. Il disparaît puis est retrouvé avec Luka, avec qui il a développé une amitié. Sam se brouille avec Kovac qui selon lui est trop proche de son pré-ado de fils. Dr Lewis est triste de soigner une petite fille de 5 ans dont on ne peut retrouver la trace de ses parents ni d'aucun proche. Pratt s'intéresse de près à Valerie, la soeur de Galant.

10-10: Makemba

C'est Noël au Cook County. Tout comme de l'autre côté de l'océan, au Congo, où Carter officie depuis quelques mois. On découvre que sa nouvelle compagne Makemba 'Kem' Likasu, une belle jeune femme qui travaille à la clinique du SIDA, est enceinte... Devant revenir à Chicago pour s'occuper du domaine de sa grand-mère, Carter dit à Kem qu'il veut que leur enfant naisse aux États-Unis.

10-11: La main passe

Carter revient enfin du Congo. En apprenant que la jeune femme qui l'accompagne attend un enfant de lui, Abby est d'abord plutôt choquée puis finit par accepter cette situation. Pratt arrive en retard. Il prétexte une coupure d'électricité dans le métro. En réalité, il était avec Valérie, la soeur de Gallant. Abby est toujours étudiante en médecine, mais elle couvre la garde de Sam quand celle-ci part. Carter est maintenant titulaire. Luka avertit Kerry qu'il va bientôt retourner en Afrique, mais elle lui répond que le Cook County a autant besoin de lui que le Congo. Pratt brise accidentellement le cou d'un jeune patient en pratiquant une intubation non supervisée. Morris vole du Valium et le dissimule dans la poche du sarreau de Kerry. Luka, qui était supposé s'envoler pour le Congo, décide de rester à Chicago.

10-12: Réa néo nat

Abby et Neela sont en stage en obstétrique. Abby découvre avec surprise la présence de Kerry au sein de l'unité. Elle est venue accompagner sa compagne, Sandy, sur le point de donner naissance à leur petit garçon. Les deux stagiaires doivent s'occuper de jumeaux. La santé du garçon s'améliore alors que l'état de la petite fille empire. La responsable du service met Neela à l'épreuve quant à son diagnostic. Quand elle apprend que l'enfant doit rester à l'hôpital et être mis sous respirateur, Neela culpabilise. Abby décide de défendre sa collègue qui la remercie. Seulement, Abby ne pense pas mériter ces remerciements. En effet, elle croit que la chef de ce service la prend pour une idiote et qu'elle n'a donc rien à perdre. Abby discute avec Carter au sujet de Kem. Elle lui affirme qu'il sera un bon père. Au final, Abby et Neela seront soulagées d'avoir terminé et réussi leur stage en obstétrique.

10-13: Docteur Schweitzer

Carter commet l'erreur d'emmener Kem afin qu'elle découvre les urgences et, où qu'elle aille, elle fait grande impression. De son côté, Pratt parle à la direction des risques engendrés par le décès d'un patient. Quant à Kerry, elle offre à Susan le poste de chef des urgences, mais Susan refuse et annonce qu'elle est enceinte. Ella, la fille d'Elisabeth et de Mark, a grandi : elle va maintenant à l'école. Par ailleurs, une communauté entière de Haïtiens est frappée par la coqueluche. Kerry dévoile le "Centre de Santé pour les Gay, Lesbiennes et Transsexuels Robert Romano", appellation qu'elle qualifie de vengeance post-mortem. De Chine, Chen appelle Pratt : elle l'informe du décès de sa mère des suites d'une embolie pulmonaire. Bien que Sam ait appris que Luka avait une réputation de play-boy, elle finit par embrasser l'homme dans le train.

10-14: Les nerfs à vif

Sam s'occupe d'une adolescente enceinte, Leila, qui a été abusée par plusieurs personnes et de Kathy, victime avec sa famille d'un accident de voiture. Carter prend un jour de congé pour profiter avec Kem des joies hivernales de Chicago. Abby retient un homme sans papier, porteur de la tuberculose. Une famille entière est impliquée dans un grave accident de la route. Alors que la petite fille est transportée dans un autre hôpital, le père et le fils, gravement blessés, ainsi que la mère plus légèrement atteinte, sont conduits au Cook County. Weaver, Neela, Abby, Morris, Sam et Luka les prennent en charge. Se confiant à Sam, Luka lui raconte la vie qu'il a connue en Croatie. Sam propose à Abby d'aller au cinéma. Susan explique à Abby que Chuck l'a demandée en mariage et qu'elle n'a pas accepté. Kem décide de repartir au Congo où la population a vraiment besoin d'elle. Carter tente de l'en empêcher. Finalement, la jeune femme partira en Afrique et le médecin restera à Chicago. Le père de Chen souffrant d'une pneumonie, le médecin décide de le transporter aux Urgences du Cook County afin qu'il y soit soigné.

10-15: Esprit de famille

Une femme enceinte est prise de douleurs. Elle demande à son mari, Nolan, de se réveiller. Mais ni lui, ni leurs enfants ne réagissent. Carter et Lewis pensent à une intoxication au monoxyde de carbone. La mère accouche, et son bébé, victime de l'intoxication, doit être intubé... Chuck presse Susan d'annoncer à son père qu'elle est enceinte. Kovac invite Sam à venir dîner chez lui mais elle hésite. Elle veut l'approbation de son fils pour continuer à sortir avec Kovac. Florina, la mère de Sandy, se rend aux Urgences avec Henri, le bébé de sa fille et de Kerry. Sam s'enquiert de la santé du garçonnet. La grand-mère répond que son petit-fils tousse beaucoup. C'est pourquoi elle veut voir le docteur Weaver. Finalement, Luka s'occupe du bébé. Lorsqu'il dit à Kerry qu'elle a un magnifique petit garçon, elle le remercie. Le médecin l'informe qu'il a vérifié les oreilles de Henry : elles n'ont aucun problème. Kerry pense à un probable coup de froid puisque les poumons sont clairs et le ventre mou. Neela, pourtant très claustrophobe, doit passer plusieurs heures dans une chambre hyperbare avec un nouveau-né. Jerry arrange une rencontre par webcam entre Carter et Kem. Cette dernière lui montre son ventre qui commence à grossir.

10-16: Savoir pardonner

Après que Morris ait renvoyé un patient sans consulter les services psychiatriques, ce malade revient avec un tank et traverse Chicago à bord de son engin dans l'espoir d'atteindre le Cook County. Frank, employé aux urgences, est victime d'un infarctus et doit être opéré. La visite de Gillian à Kovac rend Sam jalouse, elle repense à sa décision de ne pas trop s'attacher avec le médecin croate. En fin de compte, Sam et Luka décident donc de commencer une relation qui sera sérieuse. Elisabeth sort avec deux hommes à la fois. Luka traite un garçon de 13 ans souffrant de chlamydiae. De son côté, Sam s'inquiète pour une jeune fille qui tient à ce qu'on sauve son père coûte que coûte.

10-17: L'externe

Alors qu'elle déjeune avec Chuck, Susan rencontre un homme qui adore les femmes enceintes... mais un peu trop... L'individu devenant trop entreprenant, Chuck le frappe. Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences mais pas celui de Neela car tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive. Suivant le conseil à la lettre, elle donne du Démérol à un malade avant même d'avoir reçu la liste des médicaments que celui-ci prenait déjà. L'homme finit par en mourir. Gallant prend tout le blâme sur ses épaules. Il explique que c'est lui qui a donné l'ordre. Il va même jusqu'à falsifier le dossier. Neela est très touchée par ce geste. De son côté, Carter est déçu par l'attitude du médecin : falsifier un dossier est illégal. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex. Kovac lui soumet l'idée d'un clown. Il finit par louer un camping-car et emmène Sam et Alex en week-end. Carter propose à Neela de prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes... Un exhibitionniste vient se faire soigner aux Urgences, sans savoir que les petites filles à qui il s'est «montré» y sont aussi. L'infirmière du père de Chen démissionne après que celui-ci se soit mal conduit avec elle.

10-18: Pas de fumée sans feu

Tandis que Carter est reparti en Afrique, l'hôpital est sous enquête à propos de la mort du patient de Neela et de Gallant. Celui-ci continue de prendre toute la responsabilité de ce cas. Cependant, appelé par l'armée, il devra partir sous peu en Irak pour au moins un an. Avant son départ, il traite un homme victime du Syndrome de la Guerre du Golfe. Neela et Abby ont échoué de peu aux examens écrits. Un vieil homme gelé se réveille mais les urgentistes ne parviennent pas à retrouver son identité. L'homme prétend être un SDF mais son aspect suggère le contraire. Un entrepôt a explosé, blessant dix-sept personnes. Sandy,la petite amie de Weaver, fait partie des blessés. Weaver tient à pratiquer les premiers soins avant d'assister à l'opération. Après que Kerry soit arrivée à son chevet, Sandy perd conscience. Elle doit être amenée en salle d'opération. Elizabeth laisse Kerry venir avec elle en observatrice. Susan ayant des contractions, la gynécologue la met au repos forcé pour les cinq dernières semaines de sa grossesse. En salle d'opération, des complications sont survenues pour Sandy qui perd beaucoup de sang, Corday et Anspaugh doivent lui ouvrir le thorax. Le pompier tombe en insuffisance cardio-vasculaire. Bien qu'elle soit devenue très émotive après que Kerry ait mentionné la mort de Mark, Elizabeth s'acharne pour sauver Sandy. Pourtant, Kerry lui dit d'arrêter : il est trop tard. Alors que Gallant prend un taxi pour l'aéroport, Neela vient lui dire au revoir. Ils échangent un baiser. La famille de Sandy s'occupe d'Henry. Lorsque Kerry vient voir son petit garçon, Eduardo, le frère de Sandy, la met dehors violemment, en prétextant qu'elle n'est pas sa mère.

10-19: Méprise

Alex passe du temps avec son père, Steve, qui souhaite dédommager Sam pour s'être occupée seule de leur fils pendant un an. Mme Garrisson, une habituée des urgences, arrive en hurlant. Elle finit par mordre Kovac et pince l'entrejambe de Morris. Les externes se disputent une jolie patiente qui se plaint de douleurs aux seins. Pratt s'en charge, mais il la met mal à l'aise. La jeune patiente va alors se plaindre de Pratt au Dr Weaver. Cette dernière prend conseil auprès d'un avocat au sujet de la garde d'Henry. Il lui explique que ses chances sont minces si le père biologique veut garder l'enfant ou si les jurés tiennent compte de son emploi du temps prenant. Abby est en rotation en psychiatrie. Elle adore cela et se débrouille très bien. La jeune femme sort avec l'un de ses collègues. Neela est au labo (où tous lui suggèrent de s'orienter). Toutefois, elle commet des erreurs. D'autre part, elle déteste réaliser des tests sur les animaux. Chen est découragée à cause de son père. Elle s'ennuie aussi, et surtout, de son garçonnet qui a maintenant 3 ans : en fait, il demeure sa seule famille. Kovac et Pratt traitent une femme victime de crises d'épilepsie. La soupçonnant de faire semblant, ils appellent Abby pour une évaluation. La patiente les quitte avant d'être vue. Le père d'Alex offre à celui-ci une guitare car il a décidé de jouer au papa. Kovac feint de ne pas être jaloux.

10-20: Les voies de l'inconscient

Abby est toujours en stage de psychiatrie. Elle parvient à aider une femme qui fait des crises d'épilepsie uniquement lorsque elle a son bébé dans les bras. Kem revient à Chicago et découvre la chambre d'enfant faite par Carter. Ce dernier se rend au conseil d'administration qui gère les biens de sa famille. Makemba l'accompagne. Il souhaite donner une de ses maisons à un institut de recherche. Son père s'y oppose et lui reproche sa vie en concubinage avec une femme enceinte. Neela suscite l'admiration de ses collègues du laboratoire : l'un deux se retrouve stone après avoir pris un produit douteux et sa tension chute dangereusement. Neela se charge de le réanimer... Corday donne à Weaver les anciens habits d'Ella. Elle découvre que Weaver comptait s'en aller avec Henry pour une période indéterminée. Le père d'Alex est toujours là. Sam affirme à Luka qu'il sera bientôt loin.

10-21: Minuit

Kem et Carter reçoivent un livre en cadeau de la part de Corday. Carter s'étonne que le bébé ne donne pas de coup de pieds et emmène Kem aux urgences. Le bébé est mort-né. Kem, sous le choc, veut garder le secret. Elle accouche. La gynécologue insiste pour que le couple voie leur enfant, afin de pouvoir en faire le deuil. Le père de Carter, Abby et Luka sont là pour soutenir les deux jeunes gens. Pratt et Neela s'occupent d'un garçon de 17 ans, Elgin Gibbs, que Pratt avait renvoyé chez lui plus tôt. Maintenant, l'adolescent souffre d'un oedème pulmonaire et d'insuffisance cardiaque. Après être arrivée en retard, Abby reçoit, ainsi que Lester et Neela, son diplôme de médecin sous les applaudissements de Susan et de Luka. Rachel rend visite à Elisabeth. Elle finit par apprendre à cette dernière qu'elle est venue pour une prescription de contraceptif d'urgence. Toutes deux s'avouent que Mark leur manque beaucoup. Rachel dit à la jeune femme qu'il voudrait qu'elle soit heureuse. De fait, Elisabeth a rencontré quelqu'un... Abby et Kerry s'exercent un chantage mutuel au sujet des places d'internat qu'Abby pourrait ne pas avoir au Cook County.

10-22: Sur la route

Sur la route, Luka s'arrête afin d'aider une jeune femme et son garçon dont la voiture est en panne. Il est alors témoin d'un terrible accident qui laisse la mère, les jambes écrasées entre deux automobiles. Ils se retrouvent aux Urgences de l'hôpital. Pendant que Corday essaie de sauver la femme et ses jambes, Carter, encore troublé par la mort de son bébé, s'acharne sur le petit garçon et réussit. Malheureusement, Elisabeth doit se résoudre à amputer la jeune femme de ses deux jambes. Chen se présente avec un oeil au beurre noir, ce qui inquiète tout le monde, surtout Pratt. Un ancien professeur, mourant et déprimé, reçoit la visite d'un ancien étudiant. Celui-ci est devenu lui même professeur à son tour, grâce à l'enseignant. Abby a finalement passé ses examens. Neela a été acceptée à un hôpital universitaire très prestigieux pour sa résidence. A la dernière minute, elle se rend compte qu'elle n'est pas dans la bonne spécialité. Weaver passe enfin en jugement pour obtenir la garde d'Henry. Elle lance un appel du coeur à la cour. En rentrant chez elle, Sam retrouve son ex-compagnon, Steve, drogué, et Alex qui n'est pas en classe. Elle décide de quitter sur-le-champ la ville avec son fils. La rattrapant plus tard dans la rue, Luka essaie de l'en empêcher, en vain. Pratt discute avec le jeune Elgin Gibbs. Ce dernier essaie de le pousser à remettre de l'ordre dans sa vie et à veiller à sa santé. Pratt le reconduit chez lui, avec Chen, à bord de sa toute nouvelle voiture. Sur l'autoroute, un conducteur en colère leur tire dessus...

* Voici la lettre que Carter à transmit à Abby (Episode 03 Dear Abby):

Cher Abby,

Pendant que tu lis cette lettre, Luka doit être soigné en Amérique et tu sera probablement étonnée parce que je ne suis pas avec lui. Avant que tu commences à te faire des reproches, laisse moi juste te dire que ce n’est pas toi, c’est moi et je sais même que comme je l’écris, tu va penser que c’est une rupture clichée, mais si tu peux juste essayer de retenir ton jugement et ta condamnation pour quelques minutes, peut-être que tu seras maintenant capable de comprendre ce que j’essaye de te dire. Être ici m’a changé d’une façon que je n’avais jamais imaginé. Ça met tout en perspective. Le County, la mort de grand-mère, toi. Et bien sûr, toi et moi. Nous avons juste travaillé tellement dur pour tout. Trop dur, tu ne penses pas ? Quand je repense a notre derrière année ensemble, tout apparaît comme flou, confus. Et au Congo, tout est très clair. Les gens souffrent. Je peux les aider. Ils ont besoin de moi. D’une façon différente de toi.

Tu est plus forte que tu ne le penses. Tu n’as pas besoin de moi, Abby, et je ne pense pas que tu en ais jamais vraiment eu besoin. Nous savons tous les deux que nous serons mieux sans entraves. Je pense qu’à un certain point, tu t’es convaincue toi-même que j’étais la bonne personne pour toi, sérieux et sûr, et je ne sais pas, stable, mais je ne pense pas que c’est-ce que tu veux vraiment. Quand nous étions juste des amis, c’était sûr. Peut-être qu’on s’est même mis chacun sur un piédestal, je ne sais pas. Et puis, quand nous étions finalement ensemble, ce n’est pas devenu ce que nous aurions voulu que ce soit. Je n’arriverais pas a être ce que tu attends, et tu n’arriveras pas… désolé, je suis en train de me perdre.

Je t’ai donnée tout ce que je pouvais, mais ce n’était pas assez. Évidement, il y avait beaucoup de choses dans ta vie qui étaient plus importantes, c’est compréhensible. La maladie d’Éric, ta mère. Ta vie est compliquée, et je m’y suis mal adapté, tu ne crois pas? J’ai essayé d’aider, mais quand j’ai eu besoin de toi… Je ne sais pas.

La lumière est morte. Je ne veut pas gaspiller plus d’énergie.
Je ne sais pas combien de temps je vais continuer à rester ici. Ne m’attends pas.
Je veux juste te dire merci. Tu es encore l’une des personnes les plus folles que je connais.

Je t’aime,
Carter

Bêtisier de la saison 10: