Saison 8

News

Dernières rubriques

Newletter

En savoir plus

Saison 8

08-01: Portraits croisés

Après trois semaines de congés, le docteur Weaver fait son grand retour aux urgences. Mais elle semble perturbée, la tête ailleurs et vite dépassée par les événements car un souci la ronge : le docteur Romano a-t-il ébruité son homosexualité, secret qu'elle lui avait confié lors de leur dernier entretien ? La révélation éventuelle de ses préférences risque-t-elle d'entraver l'évolution de sa carrière ? De son côté, Peter s'inquiète de l'état de santé de Cleo, craignant que la jeune femme ne développe le sida car Cleo ne supporte pas très bien le traitement préventif qu'elle doit prendre au cas où elle aurait été contaminée par le virus HIV. Il se préoccupe également de l'état de sa sœur qui a beaucoup de mal à se remettre de la mort tragique se son fils, survenue près d'une année plus tôt. Sa nièce, Joanie, lui apprend en effet que Jackie vient de perdre son emploi et qu'elle et Walt sont en train de s'éloigner dangereusement l'un de l'autre.
Carter assiste aux funérailles de son grand-père paternel, à l'occasion desquels il retrouve ses parents qu'il n'avaient pas vus depuis des années. Le couple ne semble toutefois pas en de très bon terme, et John leur reproche de ne pas encore avoir accepté la mort de Bobby, son frère aîné, décédé alors qu'il était enfant. Mark Greene, lui, doit répondre de ses actes devant le corps médical : a-t-il réellement fait tout ce qui était en son pouvoir pour sauver le tueur en série grièvement blessé dont il avait la charge ?

08-02: Aussi longtemps que tu resteras

Apprenant que le docteur Weaver cherche un chirurgien à temps plein pour son service, Carter postule. Alors qu'il s'apprête à quitter l'hôpital après une journée bien chargée, il est rattrapé in extremis par le docteur Chen. La jeune femme se plaint d'être débordée, et le supplie de prendre en charge l'un de ses patients, qui s'est tailladé l'orteil. L'intervention est bénigne, il ne s'agit que de quelques points de suture. D'un naturel serviable, Carter accepte. Mais sur ces entrefaites, une dizaine de blessés sont amenés aux urgences, des jeunes pris dans une bousculade qui a dégénéré en bagarre lors d'un concert de hard-rock. Carter est aussitôt réquisitionné... De son côté, Benton est informé que son fils vient d'être victime d'un accident de voiture. Le petit est hospitalisé pour une blessure légère. Sa mère, Carla, a eu beaucoup moins de chance... Ayant terminé sa garde, Abby rejoint Luka dans son nouvel appartement, et ils vont tous deux manger dehors. Mais la soirée tourne très mal, Luka est distant, Abby de mauvaise humeur. Elle lui reproche d'être un peu trop amical à l'égard d'une jeune serveuse française et ils finissent par se disputer très violemment sur le chemin du retour, dispute au terme de laquelle ils rompent.
Elizabeth supporte mal le stress et le manque de sommeil auxquels elle est soumise depuis qu'elle a recommencé à travailler. Après avoir eu des problèmes de planning avec Mark pour s'occuper d'Ella, elle doit sortir au beau milieu d'une intervention à cause d'une fuite de lait pour finalement trouver son bébé pleurant autant qu'elle peut lorsqu'elle rentre chez elle, alors que Mark est paisiblement endormi.

08-03: Des enfants sur les bras

Depuis le brutal décès de son ex-femme, Peter a bien du mal à s'organiser. Entre les impératifs de son métier et la garde de son fils, le malheureux ne sait plus où donner de la tête. D'autant que sa soeur, inconsolable depuis la mort de son petit garçon, refuse de s'occuper de son neveu. Le docteur Greene, lui, voit sa fille Rachel débarquer aux urgences : elle lui annonce avoir fugué. En violent conflit avec sa mère, elle refuse de regagner le domicile maternel, et demande à Mark de la reprendre avec lui... De son côté, Abby règle les derniers détails de sa rupture avec Kovac. Ce qui lui permet de se rapprocher davantage de Carter. Ce dernier a également la vie d'un enfant entre ses mains : un nouveau-né abandonné vient d'être amené aux urgences, entre la vie et la mort...

08-04: Fontaine, je ne boirai...

Après avoir séjourné cinq ans en Arizona, le docteur Susan Lewis revient à Chicago. Sans tarder, elle rend visite à son vieil ami Mark Greene, avec lequel elle n'a pas coupé les liens. Tous deux retrouvent très vite leur complicité d'antan, sous le regard méfiant d'Elizabeth. La jeune femme étant à la recherche d'un emploi, Mark la convainc de rejoindre l'équipe des urgences, et se fait fort de circonvenir Kerry. Cette dernière semble fort embarrassée. Une commission désire entendre le docteur Chen, tout juste promue chef des internes, au sujet du décès de l'un de ses patients. Un drame causé par une erreur de diagnostic du Dr Malucci, aggravée par une négligence de Jing-Meï. Fraîchement séparé d'Abby, Kovac subit bientôt les assauts de Nicole, une Française serveuse dans le bar qu'il fréquente assidûment...

08-05: La rentrée de Susan Lewis

Retour difficile pour Susan Lewis: si l'accueil du service est chaleureux, elle éprouve quelques difficultés à retrouver ses marques après une si longue absence. Rien n'est à sa place, les infirmières apprécient moyennement ses exigences et Kerry lui fait la morale. Alors que les deux nouvelles recrues de Carter, désormais chef des internes, accumulent les gaffes, Marc Green et Peter Benton s'occupent d'un homme retrouvé inconscient sur un parking. Sa fille, présente lors de l'incident, affirme n'avoir rien vu. Mais la police la soupçonne, en raison de son taux d'alcoolémie élevé, de l'avoir écrasé. Weaver s'interpose pour que son interpellation soit retardée jusqu'au retour du bloc de son père... Corday se fait critiquer très sévèrement après avoir perdu un patient qui avait une infection rare sur laquelle elle ne devrait pas s’étendre. Lizzie doit aussi cohabiter avec Rachel Greene qui a emménagé chez son père.

08-06: Souhaits et prières

Elisabeth Corday a un nouveau chaperon qui l'énerve sérieusement. Cet agent de lutte contre les infections est chargé de vérifier qu'elle respecte bien les règles d'hygiènes. Les contrôles semblent pourtant nécessaires puisqu'une une autre patiente âgée, Mme Wilson est morte d'une septicémie. Alors qu'Abby a du mal a tolérer la présence de Nicole à l'hôpital, embauchée grâce à Luka, Carter doute de l'avenir de leur relation. Susan s'occupe d'une jeune femme, Laura, qui présente tous les symptômes de la grippe. Elle l'autorise donc à sortir quand un étudiant atteint d'une méningite très contagieuse arrive aux urgences. Susan parcourt les étages à la recherche de Laura, qui pourrait également être contaminée... Carter qui souffre toujours du dos, se voit conseiller par Susan de l'accompagner à ses cours de yoga. Plus tard, comme il a toujours mal, elle lui conseille de prendre un antidouleur et lui propose de lui faire un massage, ce à quoi Abby assiste et qu'elle n'apprécie pas beaucoup. Greene et Benton affrontent des difficultés paternelles respectives, l'un dans ses rapports de plus en plus explosifs avec Rachel, et l'autre avec le droit de garde de Reese...

08-07: Quand le doute s'installe

Un nouvel externe, Michael Gallant, arrive au Cook County. Mais le docteur Carter, obnubilé par l'état de santé défaillant de sa grand-mère, n'a guère de temps à lui consacrer. En effet, la pauvre femme multiplie les syncopes... Kovac, lui, est totalement sous le charme de Nicole qu'il a fait engager à l'hôpital comme aide-soignante. Nicole reçoit une sinistre leçon de vie pour son premier jour en tant qu’assistante infirmière, mais Abby est là pour la réconforter. De son côté, Elizabeth se sent entraînée dans une spirale infernale. La mort brutale de plusieurs de ses patients la fait douter de tout et de tous. Elle décide d'enquêter pour découvrir qui est à l'origine de cette série de décès et qui cherche ainsi à lui nuire. Peter n'est guère mieux loti : il est cité à comparaître par son beau-frère, qui réclame la garde de son fils... Greene est partagé entre Elizabeth, nerveuse, et sa fille. Il doit aller chercher Rachel a l'école après qu'elle a été renvoyée pour avoir menacer une de ces camarades avec une paire de ciseaux.

08-08: Nuageux, avec des risques d'averses

La tempête fait rage sur Chicago et les urgences sont submergées d'appels. Un garçon de 12 ans est hospitalisé après avoir manqué se noyer. A demi-conscient, le petit demande des nouvelles de son frère, qui est tombé avec lui dans la rivière. Les secours entreprennent des recherches mais en vain. Kerry Weaver se rend sur les lieux d'un accident de la circulation : une jeune femme enceinte semble dans un état critique. Kerry décide alors de pratiquer une césarienne, avec l'assistance de Michael Gallant, le jeune externe. Quant à Peter, il est fou de colère et d'inquiétude en découvrant les résultats de ses examens d'ADN : il n'est pas le père biologique de son fils...

08-09: Quo vadis?

Benton et son avocat font ce qu'ils peuvent pour tenter de retirer la garde de Reese à son autre père, Roger. Mais les choses ne se présentent pas particulièrement bien pour Peter. Roger apparaît en effet comme étant un père beaucoup plus disponible, alors que Benton doit régulièrement faire garder son fils en raison de ses horaires irréguliers.
Le Dr Corday attend la permission d’un mari, perdu, pour prélever les organes de sa femme. Alors que Nicole, l'amie de Luka, est virée du County pour vol, Abby a toujours des doutes quant à la prétendue grossesse de la jeune femme et la met en garde qu'elle ne retiendra pas Luka de cette façon. Plus tard, Nicole avoue à Luka qu'elle n'est pas réellement enceinte et lui annonce également son intention de partir pour Montréal où l'un de ses amis lui a offert du travail. Le Dr Weaver invite à déjeuner Sandy, la femme-pompier qui lui a sauvé la vie, tandis que Carter et Suzan échangent un baiser. Le Dr Greene, lui, voit sa fille Rachel arriver aux urgences dans une voiture de police. IL est inquiet, lorsqu'il s'avère que le petit ami de sa fille est testé positif à la marijuana...

08-10: Noël en famille

Le Dr Benton traverse une période difficile : il a à prendre une décision capitale, choisir entre son travail et son fils. Mais il est prêt à tous les sacrifices... En cette veille de Noël, Carter a l'heureuse surprise de voir son père le rejoindre à Chicago pour les fêtes mais celui-ci lui annonce qu'il quitte sa mère... Abby épie constamment la petite amie française de Kovac. Elle apprend que la jeune femme était réellement enceinte et qu'elle a décidé d'avorter en réalisant que la gentillesse de Luka à son égard n'était pas de l'amour. Susan s'occupe d'un sans-abris du nom de Stan qui semble souffrir d'amnésie et qui préférerait pouvoir passer Noël aux urgences plutôt que dans la rue. Kerry et Sandy continuent de se voir.

08-11: L'irréparable

C'est l'anniversaire d'Abby. Aux Urgences, un petit garçon erre, à la recherche de sa maman. Abby le prend sous son aile et découvre que sa mère, admise la veille, est morte. Richard, son ex, vient lui rendre une petite visite surprise pour lui annoncer qu'il va se marier. Abby surprend Carter et Suzanne en train de s'embrasser. Soudain, elle se retrouve face à Paul Sobriki, le schizophrène qui a poignardé Carter et tué Lucy, remis en liberté conditionnelle et victime d'une mauvaise chute. Abby fait son maximum pour cacher sa présence à Carter. Mais celui-ci finit par être confronté au meurtrier. Ebranlé, il doit également gérer le retour de sa mère, venue s'installer, de manière impromptue, dans la grande demeure familiale de sa grand-mère... Greene est confronté à Rachel, en pleine rébellion, lorsqu’il se rende dans sa chambre et qu’il y trouve des substances illicites. Un grand brûlé demande à Greene de ne pas laisser sa famille le voir dans ses conditions. Weaver entame une relation avec une femme pompier. Dr Chen discute avec Carter de la mort suspecte d’un de des patients.

08-12: Une rivière en Egypte

Lewis est en désaccord avec Weaver au sujet du traitement d'un meurtrier, condamné à mort. Celui-ci voudrait mourir aux urgences, plutôt que d'être éxécuté.
Carter doit supporter le conflit opposant ses parents, sur le point de divorcer.
Kerry est appelée dans le bureau de Romano qu'elle a la surprise de trouver en compagnie de Deb et d'un avocat. Celle-ci est bien décidée à récupérer sa place et l'avocat prévient qu'ils porteront plainte si elle n'est pas réengagée avec certaines conditions.
Abby est éveillée à trois heures du matin par des cris provenant de chez ses voisins. Entendant Joyce appeler à l'aide, elle en déduit que son mari est de nouveau en train de la frapper et elle décide d'appeler la police, mais la jeune femme dit qu'il s'agissait seulement d'une dispute. Plus tard, Abby trouve Kerry en train de s'occuper d'elle à cause d'une blessure à la cheville qu'elle se serait faite en tombant alors qu'elle faisait du patin à roulettes. Elle tente alors de la convaincre de voir une assistante sociale et de se munir d'un kit d'autodéfense, mais Joyce ne veut rien entendre et repart avec Brian.

08-13: Le mal est fait

Elizabeth, clouée au lit par une impitoyable gastro, est incapable de s'occuper de sa fille. Rachel se propose pour la garder, au grand soulagement de Mark accaparé par son travail à l'hôpital... La fille de Greene et Corday, Ella, est amenée aux urgences, suite à une overdose accidentelle. En effet, le bébé a avalé des cachets d'ecstasy qui se trouvaient dans le cartable de Rachel.
Lewis vient en aide à un père et sa fille, Jessica, blessés après l’ouverture d’une lettre piégée. Alors que l'homme ne survit pas à ses blessures, la petite doit être montée en chirurgie afin qu'on lui greffe les deux doigts qu'elle a perdu. La mère de Jessica, elle-même chirurgien, arrive peu avant qu'on ne déclare le décès de son mari. Totalement bouleversée, elle dit à Mark qu'elle avait déjà reçu de nombreuses menaces depuis qu'elle avait entrepris des recherches dans le domaine du clonage, et que c'était à elle que le colis était destiné.
Une adolescente de 13 ans a eu un accident de voiture, alors qu’elle tentait de ramener à la maison sa mère, ivre. Alors qu'elle est tranquillement chez elle, Abby reçoit la visite inattendue de Joyce, sa voisine. Celle-ci est totalement terrorisée, son mari est à sa recherche et visiblement très en colère, si bien que Abby accepte d'héberger la jeune femme pour la nuit.

08-14: Un coup de destin

Tous les médecins du Cook County sont au chevet de la petite Ella, entre la vie et la mort. Elizabeth, malade d'angoisse et de colère, prie Rachel de faire immédiatement ses valises et de retourner chez sa mère... Abby s'intéresse à sa jeune voisine, Joyce, victime de violences conjugales et qui refuse de porter plainte contre son mari. Lorsqu'Abby rentre chez elle à la fin de la journée, elle découvre Joyce assise sur les marches du perron, le visage en sang après que Brian l'a de nouveau frappée. Abby l'amène aux urgences où elle appelle Adele Newman ainsi que la police. Même si la jeune femme continue de refuser de porter plainte contre son mari, elle finit par se laisser convaincre de se rendre dans un foyer pour femmes battues. Plus tard dans la soirée, Brian arrive chez Abby. Comme la jeune femme refuse de lui dire où se trouve son épouse, il s'en prend à elle et la frappe violemment. Alors qu'elle est amenée au County, Susan et Luka (qui est rentré de Croatie) s'occupent d'elle et comme elle ne peut pas rentrer chez elle, Susan lui propose de l'héberger. Luka se rend dans le bar que fréquente l'agresseur d'Abby, et lui donne une raclée.La santé du petit leucémique auquel s'est attachée la mère de Carter s'aggrave. La vieille dame voit ses forces décliner et a de plus en plus de mal à venir le réconforter...

08-15: Tout est dans la tête

Prétextant un congrès médical, le Dr Greene prend un avion pour New York afin d'y subir de nouveaux tests. L'IRM, analysée par un chirurgien de renom, confirme que l'urgentiste est victime d'une rechute. Située dans une zone du cerveau qui contrôle la parole et la motricité, la tumeur est inopérable. Il reste au mieux à Mark Greene quatre ou cinq mois à vivre... N'osant en parler à Elizabeth qui, folle de rage contre Rachel, a quitté le domicile conjugal avec Ella, Mark se confie à Susan. Malgré la fatigue, il se replonge dans le travail et prend en charge un patient grièvement brûlé... De son côté, Abby se remet péniblement de son agression. L'infirmière enchaîne les gardes de nuit, craignant de croiser, à l'heure du dîner, son voisin de palier... De plus, Abby apprend que son procès contre Brian, son agresseur, a été annulé. Quand elle demande à son avocat des explications, celui-ci lui dit que Brian suivra une thérapie et aura des heures de travaux d'intérêt général. Il ajoute que c'est le mieux qu'il ait obtenu car quelqu'un a tabassé Brian peu après l'agression d'Abby. Mais Abby l'ignorait et ignore également qu'il s'agissait de Luka. Elle trouve refuge chez Luka après que Brian soit revenu habiter dans son immeuble.

08-16: Secrets et mensonges

En attendant de dénicher un nouvel appartement, Abby a pris possession du canapé de Luka. De son côté, Susan, que les nausées de Mark inquiètent, a veillé son collègue toute la nuit. Le Dr Carter peine à dissimuler sa jalousie... Medusa, une dominatrice toute de cuir vêtue, a oublié un sac aux urgences. Encouragés par une Susan coquine, Abby, Luka et Carter fouinent dans ses effets personnels... et y découvrent une panoplie de gadgets sexuels ! Très gêné, Michael Gallant s'emploie à raisonner ses quatre aînés. L'impitoyable Kerry Weaver surprend la scène et décide de mettre fin au relâchement du service. Le lendemain à l'aube, Kerry ordonne donc à Abby, Carter, Susan, Luka et Docteur Gallant d’assister à un très long séminaire d’une journée sur le harcèlement sexuel. L'important retard de l'animateur du séminaire les laisse tous les cinq livrés à l'ennui dans un amphithéâtre. Pour tuer le temps, ils se livrent à un jeu de questions-réponses qui entraîne des révélations sur leurs vies privées et leurs relations mutuelles. Kovac et Carter engagent une partie d'escrime qui va rapidement dégénérer. Abby et Susan se découvrent des points communs et deviennent amies. Entre autres, chacun avoue à quel âge et avec qui ils ont perdu leur virginité. Abby fait remarquer aux médecins qu'ils se sentent tous supérieurs aux infirmière parce qu'ils ont un doctorat.
A la fin de la journée, Susan et Carter rompent car Susan a bien compris que Carter est en réalité amoureux de Abby.

08-17: Aveux difficiles

Greene et Corday continuent à vivrent séparément. Romano oblige Corday à travailler aux urgences. Mais travailler côte à côte n'a rien d'évident pour le couple qui continue maladroitement à se disputer. Corday suspecte son mari d’avoir une relation intime avec Susan. Après une faiblesse anormale de Mark, Elizabeth presse Susan de questions, et prend soudainement conscience de la gravité de la situation dans laquelle est son mari. Le County reçoit deux camarades de chambre, Diana et Renée, dans un état très critique. Elles ont toutes deux été poignardées sur leur campus. Malheureusement, Diana ne survit pas à ses blessures. Kerry soupçonne Renée d'avoir agressé son amie.
Weaver doit quant à elle venir en aide aux victimes d'un incendie, sans savoir si Sandy a survécu à cet enfer.
Lizzie revient chez Mark avec Ella, confie sa fille à Rachel, et s'occupe de lui alors qu'il souffre des effets secondaires de son traitement.

08-18: La ceinture d'Orion

Pour oublier son état de santé, Mark se lance à corps perdu dans le travail, même s'il doit bientôt admettre qu'il n'est plus totalement apte. Et cela, bien que Kerry ait demandé à l'équipe de tenter d'alléger la charge de travail de Mark à cause de sa maladie
Un jeune interne, Gregory Pratt, débarque au Cook County. C'est Carter qui se le prend en charge. Carter envoie Pratt s'occuper d'une fracture pénienne mais Pratt trop confiant se trompe de salle et examine un patient atteint d'une légère surdité passagère croyant qu'il s'agissait de la fracture pénienne.
Abby déménage de l’appartement de Kovac.
Mark décide de quitter le County pour profiter pleinement des semaines qui lui restent à vivre. Avant cela, il s'occupe d'une petite fille qui lui parle d'un personnage de la mythologie grecque, Orion. Quand il termine de la soigner, il la remercie d'avoir été sa dernière patiente, et après avoir donné quelques dernières directives à Carter sur les patients qui restent, il quitte définitivement les urgences.

08-19: Frères et soeurs

Luka aide Abby à ré-emménager dans son appartement. Carter vient rendre visite à Abby à ce moment-là et la voit avec une bière à la main. Contrarié, il repart aussitôt après avoir déposé son cadeau de crémaillère pour Abby. Carter a une altercation avec Kovac lorsqu’il découvre qu’il a laissé Abby sombrer de nouveau dans l’alcool. Pratt flirte outrageusement avec Jing-Mei qui, bien qu'amusée, refuse ses avances. Elizabeth prend un congé pour rejoindre Mark à Hawaï après que Rachel l'a appelée de là-bas. Suite à un message téléphonique de sa nièce, Susan se rend de toute urgence à New York, à la recherche de celle-ci. Sur place, elle rencontre Faith Yokas, Bosco, Kim et Alex (les protagonistes de la série "New York 911"), et finit bientôt par retrouver la trace de sa soeur, Chloé. Ils retrouvent une Chloe complètement défoncée, sa fille n'est pas avec elle, et ils décident de l'emmener d'urgences à l'hopital. Cet épisode tendu est un cross-over avec la série New-York 911.

08-19 bis: New York 911 (ceci n'est pas un épisode d'Urgences)

Avec l'aide de Faith Yokas et Maurice Boscorelli, Susan continue de chercher la petite Suzie. La découverte du corps d'une petite fille de 7 ans oblige Susan à aller faire une reconnaissance à la morgue. C'est une épreuve difficile, mais heureusement, il ne s'agit pas de sa nièce. Les recherches continuent par l'interrogatoire de nombreux drogués. Mais c'est en interrogeant des enfants de toxicomanes qui jouent sur un terrain vague que Faith va progresser dans les recherches. Ceux-ci lui révèlent que Suzie a été emmenée par "le policier". Cet homme est en fait de la surveillance de quartier et porte une casquette de policier. Faith et Maurice vont donc se rendre chez lui et après une entrée musclée, retrouver la petite Suzie endormie par des somnifères. A l'hôpital, Susan et Cloé, retrouvent Suzie. Mais les retrouvailles sont de courte durée car Cloé emmène Suzie contre avis médical et disparait.

08-20: La lettre*

Carter lit une lettre écrite par le Dr Greene au reste de l’équipe médicale. Un sentiment d’impuissance l’envahit ensuite lorsque Al Ervin , un pauvre sans abri en phase terminale, sollicite l’aide de Mark.
La lettre leur explique combien Mark avait apprécié travailler avec chacun des membres du staff, et que tous comptaient pour lui. Sa lettre est accompagnée d'un mot d'Elizabeth qui leur apprend que Mark est mort le matin même. Cette nouvelle affecte tout le personnel, et plus particulièrement Susan, Carter et Weaver. Quant à Carter, il continue de poursuivre Abby : il veut la convaincre de retourner aux réunions des Alcooliques anonymes... Carter s'occupe d'un patient particulier de Mark qui est mourant, et le soutient comme Mark l'aurait fait. Il reste près de lui dans ses derniers instants.
L'épisode se termine sur un plan de la lettre de Mark qui s'envole du tableau d'affichage.

08-21: Sur la plage

Cet épisode fait directement suite à l'épisode " La ceinture d'Orion " où le docteur Greene quittait les urgences pour toujours.
On voit Mark rentrer chez lui après sa dernière garde. Lizzie le trouve dans la cuisine à écrire la liste de ce qu'il a toujours rêvé de faire mais qu'il n'a jamais eu le temps de réaliser.
Sur ses derniers jours, Mark Greene décide d'emmener Rachel, réticente à Hawaïï. Il cherche à transmettre à sa fille ses souvenirs, ainsi que l'histoire de sa famille. Mais la santé de Mark se dégrade de plus en plus et Rachel appelle Elizabeth en urgences, elle les rejoindra rapidement avec la petite Ella. Mark va de plus en plus mal et décède juste après s'être réconcilié avec sa fille. Mark meurt ainsi, en pensant aux urgences, à Elizabeth et Ella, et à Rachel heureuse avec son petit ami.
On assite ensuite à l'enterrement de Mark où tous ses amis et collègues sont présents.

08-22: Epidémie

Le personnel des Urgences n'a guère le temps de pleurer la brutale disparition du Dr Greene. L'hôpital est bientôt submergé par un afflux de blessés, victimes d'un accident de la circulation. Dans l'effervescence qui s'ensuit, un couple tente de capter l'attention d'Abby : ses deux enfants souffrent d'une forte fièvre et sont couverts de pustules blanches. Mais la jeune femme est débordée... Et lorsque Carter prend enfin le temps de les examiner, il est déjà bien tard. Les symptômes font suspecter des cas de variole. Le service des urgences est aussitôt mis en quarantaine, et le Cook County cerné par un cordon de police... Jing-Mei révèle qu'elle a examiné les enfants infectés une semaine auparavant et est donc placée en quarantaine avec Stan, un SDF. Et lors d'une dispute, Carter se rend compte que Pratt est fièvreux. Il est donc lui aussi envoyé en quarantaine. Carter et Abby sont ensuite plaçés eux aussi en quarantaine en raison de leur exposition prolongée avec virus. A la fin de l'épisode, ils se retrouvent seuls en salle de réa et Carter embrasse Abby en lui disant qu'ils s'en sortiront.

* Voici donc la lettre de Marc Green, lue par John Carter dans l'épisode 20 "La lettre"
et affichée à l'entrée des Urgences.

Chère équipe des urgences,
Donc, me voila, sur la plage à 5h30 de l'après-midi. Elizabeth est assise avec moi, elle boit un jus de fruit, mais je reste fidèle au Mai Tai. C'est le coucher du soleil. Rachel est en train de tremper les pieds d'Ella dans l'océan, elles sont à la recherche du coquillage parfait. Et aussi étrange que cela puisse paraître, je me retrouve à penser, savez-vous ce qui rendrait ce moment parfait ? Qu'un jogger tombe sur le sable en ayant perdu le souffle, que je puisse arriver avec un morceau de bambou pour opérer une jolie intubation bien propre, remettre le gars sur pied et le renvoyer sans plus de problème. Ce qui je suppose est ma façon de dire que vous me manquez tous dans cet endroit (dingy, donc). J'ai pensé de nombreuses fois que j'aurai dû choisir une carrière différente, ou exercer dans le privé - quelque chose de plus facile, de moins stressant, de plus lucratif, mais depuis que je suis parti, je me rends compte qu'en dehors de ce que je suis en train de faire actuellement - assis sur la plage avec ma famille - être resté au County toutes ces années, faire ce que nous faisons tous les jours, a été le meilleur choix que j'ai jamais fait. Je sais ce que vous pensez, mais vous pouvez me faire confiance, ce n'est pas si difficile à apprécier une fois que c'est terminé. Même si une partie de moi voudrait croire que les Urgences ne peuvent pas continuer sans moi, une partie moins stupide sait que vous êtes un incroyable groupe de médecins et d'infirmières, qui affronte chaque jour avec une telle adresse, compassion et compétence que, en ce qui concerne les soins aux patients, je sais que mon absence sera à peine remarquée. Quant à l'amitié et la camaraderie - et bien, c'est une autre histoire. Pour pouvoir partir, je devais faire ce que j'ai fait, mais je ne voudrais pas qu'aucun d'entre vous ne pense que cela signifiait que je ne vous avais pas tous en haute estime et que je chéris toutes ces années où nous avons travaillé ensemble. Où que je n'avais pas de choses plus personnelles à dire. La plupart d'entre vous, je pense, ont une idée de ce qu'elles pourraient être sans que je doive les écrire, mais quand même...
Ella rit et me fait signe, Rachel a trouvé son coquillage...
Mark est mort ce matin à 6h04. Le soleil se levait. Le moment de la journée qu'il préférait. J'ai envoyé ceci pour que vous sachiez qu'il pensait à vous tous et qu'il était heureux de savoir que vous vous souviendriez de lui en de bons termes.

Dr Elisabeth Corday

Bétisier de la saison: